.

Jag har tränat, lunchat med Josefin,

jobbat och shoppat lite.

Mina barn jublade när jag stekte Swedish pancakes till middag!

Då jublade jag inombords.

Dessutom har de lärt sig flera användbara svenska ord idag.

Puss

Kiss

Grymt

Sju (Men de kan inte uttala det. Det är verkligen omöjligt för dem)

Sväng höger

och Sylt.

Steven: So if I go to Sweden and say "I have to kiss", will they show me the way to the bathroom?

Testa, tycker jag!

Vi startade dagen med att springa ett lopp i Eagleview, i närheten av där jag bor.

Loppet var 5 km och hur backigt som helst. Redan efter första kilometern, som var uppåt hela tiden, var jag slut.

Jag är väldigt glad att jag förbättrade min tid från förra loppet med en minut, för den här banan var hundra gånger jobbigare.

Vid lunchtid åkte jag Ida, Lisa och Josefin till Shady Maple's smorgasbord. Den enorma buffén som jag har berättat om tidigare. För 108 svenska kronor får man äta så mycket man vill av all mat man kan tänka sig. Det är där alla människor med kroppshyddor a la Amerika gömmer sig.

På kvällen åkte vi hem till Ida för att grilla korv och göra smores. Smores??? Tänker ni nu. När man gör smores grillar man en marshmallow, sen lägger man den mellan två grahamskex, och så petar man in några chokladrutor emellan också. Mycket gott! Vi satt och pratade runt vår lilla brasa i många timmar. Det var ju valborg liksom. Riktigt mysigt hade vi i alla fall.

Det är 30 grader och stekande sol idag. Jag var ute och gick i två timmar utan solkräm. Ooops.

Jag ska på Goodbye-party hos Andrea nu. Alla mina klänningar är uteslutna, för av någon märklig anledning ser det ut som att jag har ett vitt brottarlinne under, vilken känning jag än provar. hmm.

Så här kan det se ut en söndag när Hanna och Lisa är på väg till glasskiosken.

Varning för underbara sångröster!

Dagen började med påskbrunch på restaurang med min värdfamilj.

Det var buffé med allt möjligt gott. Mätt i magen om vi säger så.

När vi kom hem igen brummade jag iväg till Lisa på en gång.

När jag kom fram låg Lisa och solade,

jag var snabb med att kasta av mig kläderna för att göra detsamma.

Det har varit upp mot 30 grader hela dagen!

Efter ett tag åkte vi till ett jättemysigt glasställe och satt där i solen och smaskade.

På kvällen hade vi Big brother-kväll hos Lisa, i vanlig ordning.

Emilia gjorde comeback i Pennsylvania och svängde förbi på lite bb också.

Brun och fräsch, direkt från Florida.

Idag har jag haft skattjakt för mina barn. Skatten var fina påskpresenter dom jag förberett till dem.

Båda sa tack ungefär tio gånger var. Jag är dock osäker på om de uppskattade presenterna eller om de bara tackade för att de är artiga. Vi får hoppas på det förstnämnda.

På eftermiddagen åkte jag till Lisa. Vi lagade mat och tittade på film. Mitt i filmen upptäckte Lisa att de har kvällssol på hennes trappa. Vi satt där och myste ett tag.

På kvällen åkte vi hem till Frida i West Chester. Jag träffade henne för första gången i kväll, trots att hon har bott här i närheten i över en månad. Trevlig tjej i alla fall. Ida, Emma och Julia var också där.

Jag har en bra och snäll familj. Jag har ett jätteskönt schema. Det är aldrig några problem med mina barn. Jag får bensin, mobil och gym betalt. En massa saker som jag är tacksam över, MEN, jag måste nog säga att jag drog en nitlott vad gäller mitt hus. Det är inte speciellt alls. Det är inte direkt litet om man jämför med svenska hus, men om man jämför med en del av mina vänners hus här! Oj oj oj. Fridas hus till exempel, fyra våningar, hur många rum som helst. varav ÅTTA badrum. Jag vill också bo i en typisk amerikansk lyxvilla! Jaja, jag antar att man inte kan få allt.

Det är inte svårt att känna sig smart i mina systrars sällskap,

Flams och Trams är sjuka och de ringer och frågar hur man beställer hem en pizza.

Jag gav henne en fin burk fylld med Daim. Den blev väldigt uppskattad.

Av mig fick hon även en bok från ikea med svenska recept och lite text om hur svenskar firar sina högtider.

Jag tyckte inte boken var så bra egentligen. Till exempel fanns "cheese flavored ice cream" med. Om det är någonstans i världen de äter ostglass måste det ju vara här i USA. Inte i Sverige. Det fanns också typ tio recept där huvudingrediensen var "Swedish Falun sausage". Lycka till att hitta det här liksom. Jaja, jag märkte ju förståss bokens brister när jag redan köpt den. Melanie verkade gilla presenterna i alla fall.

Vi har ätit på Shady Maple's smorgasbord. Det var gott.

Jag ska från och med nu försöka undvika att spela spel som jag känner igen hemifrån. Jag blir bara frustrerad när ingen vill spela som jag vill. Kalaha, Monopol, Labyrint och Twister. Samma sak händer varje gång.

"You can't do that"

"Yes I can"

"No, that's against the rules"

"I have this game at home, and it's not against my rules!"

"Hanna, we're not in Sweden. We are in America and here we're playing by the American rules! Got it?"

När det händer vill jag inte spela mer. Amerikanska spelregler är tråkiga. Jag lovar att om de spelade Fia med knuff skulle det vara against the rules att knuffa ut de andra.

punkt och slut.

Vi hälsade på allt från fula navelsvin till världens finaste Jaguar.

Djurparken var inte så stor så vi hade sett allt efter lite mer än en timme.

Då blev det lunch på Ikea. Lisa försökte intala sina barn att är man i ett svensk varuhus och äter på en svensk restaurang, då ska man äta svensk mat. Men inte blev det några köttbullar inte. Chicken nuggets och pommes.

Amerikaner, ni vet... Jag och Lisen åt i alla fall våra köttbullar med glädje!

På kvällen tränade jag en jättesnabbis innan jag åkte jag till Friday's för att äta middag med Ida, Emma och Julia.

Jag shoppar och shoppar och äter ute flera gånger samma dag. Jag undrar när jag ska inse att jag inte är någon superstar, och börja leva som den lågavlönade barnflicka jag är.

Jag är ju som sagt ledig ett par dagar den här veckan.

Vill man spara pengar samtidigt som det regnar ute,

då finns det inte så mycket att göra.

Men vet ni vad man gör då?

Man hänger med en kompis och dennes värdbarn!

Idag har jag varit på ett "bounceställe" med Lisa och hennes pojkar.

Det var ett stort rum fyllt med hoppborgar och uppblåsbara rutschkanor.

Jag blev nockad av en fyraåring så jag börja grina,

det här jobbet är sannerligen inte lätt alla gånger! haha.

Resten av dagen chillade vi hemma hos dem.

Jag och Lisa lagade tidernas pasta carbonara!

På kvällen åkte vi hem till Ida där vi lagade bakad potatis till middag.

Julia och Emma var också med.

Bra dag! I morgon ska vi på zoo!

Jag har följt med Lisa till outleten, utan att spendera ett öre.

Vi har ätit god mat på en mysig restaurang.

Vi har legat i Lisas säng och sett på Big Brother.

Det är vår söndagstradition numera. BB hos Lisa alltså.

En mycket bra och skön helg med Lisa som sällskap.

Alla våra vänner är bortresta, men HannaochLisahelger är ändå bra!

I morgon åker Melanie och barnen på en minisemester i fem dagar.

Jag ska vara hemma och vara ledig. Jag har ingenting planerat.

Det hade ju varit grymt om det skulle vara strålande sol,

då kunde jag bara ligga och slappa och få en massa färg.

Tyvärr ska det regna typ hela veckan.

Men det betyder ju att jag kan skypa när som helst!

Boka upp mig!

Igår var det påskbord på IKEA. Mycket gott och mycket trevligt! Vi frossade i köttbullar, prinskorv, potatis, lax och räkor och allt sådant där gott som jag inte tror ni förstår hur mycket man saknar när man äter mac and cheese och liknande till middag varje dag. För att inte prata om knäckebröd med HÅRD ost som man HYVLAR. Jag är så fruktansvärt trött på feta emmentalerostskivor som är plastförpackade en och en. Cheddarosten vågar jag inte ens röra. Det är också kul för när IKEA har sånna speciella grejer så kryper alla svenskblodade Phillybor ut ur sina hålor och samlas i vårt gulblåa varuhus. Självklart träffa vi en massa au pairer från höger och vänster, men även vuxna människor och hela familjer som flyttat hit på grund av arbete.

Innan vi åkte hem shoppade vi självklart loss på Swedish food market. Jag fick med mig saltlakrits, Ahlgrens bilar, hallonsaft, jordgubbssylt och det bästa av allt: FISKBULLAR I HUMMERSÅS! Jag har haft riktig abstinens efter det. Mina vänner är nog lika lyckliga som jag över att jag hittade mina fiskbullar, för nu kommer jag förhoppningsvis sluta tjata om hur sugen jag är på det. Åh, jag är så glad!

Vi åkte hem till Lisa och hade sleep over.

I morse när vi vaknade bestämde vi oss för att ta en sväng till vårt mall.

Jag hade gett mig själv strikta order om att inte shoppa någonting. Jag måste börja spara pengar till sommarn på riktigt nu. Det gick ju sådär. Jag gjorde av med 1600 kronor...............

Jag är dock väldigt nöjd med alla köp så jag ångrar mig inte än. Jeans, jeansshorts, klänning, supermysigfintröja, två linnen, jacka och underkläder är ju faktiskt ändå nödvändiga köp...

Resten av dagen var vi på fyraårskalas hemma hos Lisa's lille grabb Finley. Lisa har de gulligaste värdföräldrarna, jättesnälla och sociala. Så var även resten av släkten, det var väldigt trevligt.

Vi har tillsammans med dem sagt "I choose to chew chicken with thoroughly Charles in Massachusetts" hundra gånger. Säger man det med amerikansk dialekt hundra gånger får man typ träningsvärk i tungan. Den som vill kan ju testa. GODNATT!

Jag har legat ute på gräsmattan i bikini nästan hela dagen.

Det luktar nyklippt gräs, grill och brända hudceller överallt! Underbart!

Efter jobbet träffade jag Josefin på starbucks.

Jag fick även privilegiet att följa med henne till target för att vara smakråd för hennes bikiniköp.

Fuskisen åker på semester till Florida i morgon.

Det är alltid härligt att hänga med Josefin!

I morgon blir det andra härligheter, i svensk anda! Josefin är ju i och för sig också ganska svensk, men det här är någonting utöver det vanliga. Längtar!

Förresten!

Min värdpappa pratar nästan aldrig. Han svarar på frågor, men nästan aldrig mer än så.

Men igår när Rachel satt och ritade en drake och skrev dragon över, så utbrast han med upprörd ton:

"Hur kan det där vara en drake? Det ser ut som en daggmask på rullskridskor!".

Som utomstående kanske man inte förstår det roliga här, men jag skrattade i alla fall nonstop i typ en timma.

Japp, det var dagens intressantaste händelser.

Löpning och fruktsallad vet ni förhoppningsvis vad det är,

men reading olympics? Är det vad det låter som?

Ja det kan man säga. Mina barn tävlar i skolmästerskapen i läsning.

De tävlar i lag, tio personer från varje skola.

En "domare" läser upp frågor om olika böcker, barnen svarar rätt eller fel.

Och jag var alltså där och tittade, mer spännande event får man leta efter (not).

Det syntes att det var skolornas tio smartaste nördar som deltog.

Varannan unge hade glasögon. Bara smarta människor har glasögon.

Well well, Springton Manor vann och det var säkert mina barns förtjänst.

(Båda har ju glasögon).